Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-12.1 - Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Section 53.3
Disposition versions

Full text
53.3. For the purposes of paragraph 2 of section 50.3, an annualized pensionable salary resulting from the application of subparagraph 1 of the first paragraph of section 53.1 and selected under paragraph 1 of section 50.3 must be reduced by the amount that was added to it under section 53.2. That amount must then be added to the result of the multiplication referred to in paragraph 2 of section 50.3.
For the purposes of paragraph 2 of section 50.3, an annualized pensionable salary resulting from the application of subparagraph 2 of the first paragraph of section 53.1 and selected under paragraph 1 of section 50.3 must be reduced, if applicable, by the amount that was added under section 53.2 after applying the limit imposed by the first paragraph of section 30. That amount must then be added to the result of the multiplication referred to in paragraph 2 of section 50.3.
2008, c. 25, s. 87.
© Gouvernement du Québec